Terrasse gestalten – wie aus grauen Betonplatten ein zweites Wohnzimmer wird

Ein weiterer Punkt, den ich oft anspreche: die Pflege. Wandpaneele aus Holz oder MDF sind pflegeleicht, aber du musst sie vor direkter Sonneneinstrahlung schützen, sonst bleichen sie aus. In einem Südzimmer habe ich daher eine spezielle UV-Schutzfolie aufgetragen, die transparent bleibt. Das kostet etwas extra, aber die Paneele sehen nach fünf Jahren noch aus wie neu. Alternativ kannst du zu lackierten Oberflächen greifen, die mit einem feuchten Tuch abwischbar sind. Das ist ideal für Flure, wo die Wand schnell schmutzig wird. Ich habe einen Kunden, der zwei Hunde hat und immer die Pfotenabdrücke an der Wand hatte. Mit glatten Paneelen aus Hochglanz-Lack wischt er die einfach weg, und die Wand strahlt wieder. Kein ständiges Streichen mehr. Und für das Budget: Du musst nicht die ganze Wohnung vollhängen. Ein einzelnes Paneel als Akzent hinter dem Esstisch oder dem Bett reicht oft aus, um den gesamten Raum zu verändern. Die Wirkung ist enorm, weil das Auge sofort auf diese Fläche gelenkt wird.

Let me Ihnen gleich eines sagen: Wer denkt, eine Terrasse sei nur ein Fleckchen zum Grillen, hat noch nie erlebt, wie sich das Leben nach draußen verlagert, wenn der Frühling kommt. Bei meiner ersten eigenen Wohnung im fünften Stock war die Terrasse gerade mal sechs Quadratmeter groß – ein schmaler Balkon, auf den die Sonne nur morgens fiel. Die Rettung kam durch kluge Möbelwahl. Statt sperriger Gartenstühle setzte ich auf eine Kanapee mit Funktion Schlafmöglichkeit, die tagsüber als Sofa diente und nachts für Übernachtungsgäste bereitstand. Der Clou daran: Die Sitzfläche ließ sich dank eines stabilen Stelllagers aus Lattenrost in eine bequeme Liegefläche verwandeln, ohne dass ich Kissen herumschleppen musste. Das Motto lautete: Jeder Zentimeter zählt, jede Ecke wird genutzt.

Ein häufiger Fehler beim Terrasse gestalten ist die Vernachlässigung der Beleuchtung. Viele setzen auf eine einzelne Deckenleuchte, die alles in ein grelles Licht taucht. Ich habe stattdessen mehrere Lichtquellen in verschiedenen Höhen installiert: Unter der Sitzbank verläuft ein LED-Streifen mit warmweißem Licht, der den Boden sanft erhellt. In den Pflanzkübeln stecken kleine Solarlampen, die wie Glühwürmchen aussehen. Und über dem Esstisch hängt eine Pendelleuchte aus wasserfestem Aluguss, die man dimmen kann. So entstehen Zonen: eine helle zum Lesen, eine gedimmte zum Plaudern, eine fast dunkle zum Sterne gucken. Die Stromversorgung kommt aus einer verdeckten Steckdose unter der Sitzbank, die ich mit einem Kabelkanal geschützt habe.

Gäste auf dem Sofa schlafen zu lassen, ist oft keine Lösung, wenn man nachts aufstehen muss. Ich empfehle daher häufig eine Kombination aus begehbarem Kleiderschrank und einem Bett mit Stauraum. Ein Bett mit Kasten oder ein Bett mit einem geräumigen Bettkasten unter der Liegefläche kann Wunder wirken. Bei einem Projekt in einer Münchner Wohnung habe ich ein 180 mal 200 Zentimeter großes Bett mit einem massiven Bettkasten eingebaut, der Platz für vier Jahreszeiten-Bettdecken und sechs Kopfkissen bot. Der begehbare Kleiderschrank war direkt daneben angeordnet, nur durch einen schmalen Gang getrennt. So entstand eine kleine Ankleide, in der man stehen und sich umziehen kann, ohne ins Bett zu stolpern. Das Bett selbst bekam einen 16 cm hohen Matratzenaufsatz aus Kaltschaum auf einem stabilen Lattenrost, der auch Gästen mit Rückenproblemen gerecht wird.

Manchmal fragen mich Leute, ob sie im Esszimmer ein Bett verstecken können. Ja, das geht. Zum Beispiel ein Lozko z pojemnikiem na posciel, das tagsüber als Sitzbank dient. Oder eine Wersalka, die man schnell umklappen kann. Aber das ist eher eine Notlösung. Wenn der Raum es zulässt, finde ich getrennte Zonen besser. Ein Essbereich zum Essen, ein Schlafbereich zum Schlafen. Trotzdem verstehe ich den Wunsch nach Flexibilität. In einer Stadtwohnung mit 50 Quadratmetern muss jeder Quadratmeter doppelt genutzt werden. Da sind Esszimmerstühle, die sich in Gästebetten verwandeln, eine echte Hilfe. Allerdings sollte man dann auf eine gute Matratze achten. Ein dünnes Polster reicht nicht für eine erholsame Nacht. Der Stelaz listwowy sorgt für die nötige Belüftung, und der Materac piankowy gibt den nötigen Komfort. So wird aus dem Esszimmerstuhl ein vollwertiges Bett.

Eine weitere Variante ist die Kombination mit einer Schlafcouch, die einen integrierten Stauraum hat. Ich empfehle Modelle mit einem Bettkasten unter der Sitzfläche, der für Kissen und Decken reicht. Bei einer Kundin in Hamburg habe ich eine Schlafcouch mit einem 16 cm dicken Matratzenaufsatz auf einem Lattenrost eingebaut. Der begehbare Kleiderschrank war direkt daneben, getrennt durch einen Vorhang aus schwerem Samt. Die Kleiderstange war auf 160 Zentimeter montiert, darunter ein Schuhregal aus Bambus. Der Raum war nur acht Quadratmeter groß, aber durch die Reduktion auf das Nötigste wirkte er luftig. Ich habe auf geschlossene Türen verzichtet und stattdessen auf Stoffbahnen gesetzt, die man zur Seite schieben kann. Das spart Platz und Geld. Der Gast schläft auf einer 140 Zentimeter breiten Liegefläche, die nachts bequem ist, ohne dass man das Bett machen muss.